方言版《白鹿原》熱播,陝台主播的配音你有注意到嗎?
http://www.juhua276738.cn  時間:2019-07-12 16:21:29
 

激蕩百年國史,再鑄白鹿精魂。日前,方言版電視劇《白鹿原》正在陝西廣播電視台都市青春頻道熱播。用最地道的陝西味道,最淳樸的關中方言,勾勒出一幅陝西曆史變遷的畫卷。

陳忠實先生當年曾說過,“如果《白鹿原》能用咱老陝話配一版,那味道可能就絕了!”如今,他老人家的心願終于得以實現。

 

自2018年10月啟動,方言版電視劇《白鹿原》的全部配音制作工作共曆時8個月,這一項目被評為陝西省2018年重大文化精品項目。

在豆瓣上,超過6萬人給原普通話版《白鹿原》打出了8.8分的超高評分,而正在熱播的方言版,完全保留了原版的畫面,方言配音完全忠實于原劇,且更加彰顯秦風、秦韻、秦魂。

同時,方言版沿用了原普通話版拍攝制作的原班底,由原劇錄音指導延軍任配音導演,精心挑選表演和配音功底皆優的陝籍演員擔當配音,其中主要配音演員來自陝西人民藝術劇院、西安話劇院、陝西省戲曲研究院、西安市說唱藝術團、鐵路文工團等省内各大院團,全劇配音演員總人數超過百人。

來源: 陝西廣播電視台網站  編輯: 李瓊
打 印】【頂 部】【關 閉
http://m.juhua276738.cn|http://wap.juhua276738.cn|http://www.juhua276738.cn||http://juhua276738.cn